古都奈良の古本屋 智林堂書店のブログです。店主代理が綴る、本と人との一期一会な日々♪      近鉄奈良駅から徒歩5分ほど、もちいどの商店街内。不定休。11時から18時半頃。0742-24-2544


by nara-chirindo
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

あぁん?

本日のお客さま。
アジア系の女性おふたり。
ペラペラペラっと英語で話しかけてこられます。
「〜に関する本はないか」と聞かれていることはわかっても、〜の部分がどうしても聞き取れない。
 「books about アー」
 「あぁ?」
 「アァー!」
 「あぁん!?」
なんだかとってもガラの悪い会話のよう。
ようやく判明した正解は「アート」でした☆
[PR]
by nara-chirindo | 2008-04-12 16:13 | 智林堂にて